Whoa! Whoa!
Whoa!
Whoa.
- Mudah. - Pagi.
Pagi. semua pikiran kamu Steppin samping?
- kau tahu apa yang saya pikirkan? - Tidak, Pak, saya tak tahu.
Saya pikir kau punya pengiriman emas di gerobak yang...
kau bringin Ke General lee.
- Hanya mungkin Anda bisa? - Seorang teman Konfederasi.
Mengapa tak kamu semua menunjukkan kepada kita apa teman baik Anda dengan Steppin samping?
Saya akan sangat senang, sebab pertama...
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda akan memberikan emas itu.
saya tak pikir saya mendengar Anda benar.
Saya pikir Anda lakukan. Saya suka emas yang sekarang.
dengar, tuan, itu lihat sangat bagus di sini, seperti yang Anda lihat.
Ada lima dari kita.
Jika Anda tidak minggir sekarang, Saya hanya akan segera membunuh Anda jika tidak.
Anda ingin mati di sini dlm cuaca menyedihkan ini, itu adalah pilihan Anda.
Saya akan meminta Anda sekali lagi.
tolong memberikan emas?
Selamat siang, senator.
Presiden sangat berterima kasih atas waktu Anda di sini.
Percayalah, ini adalah masalah yang paling penting.
Saya tidak bisa stres terlalu banyak kerahasiaan maksimal.
Mengapa tak Anda hanya memotong kotoran, George?
Anda di sini untuk komite untuk uang, jadi datang dan meminta untuk itu.
Terima kasih atas saran. Saya akan meminta Anda untuk uang.
Tebak apa lagi? Anda akan memberikannya kepada saya.
Anda semua ingat Dr Hans Kleindast...
Nobel Iaureate yang membantu kami selama program luar angkasa?
Selama 20 tahun...
dia telah menjaga wajahnya dari majalah Time melakukan penelitian.
Bidang penelitiannya telah waktu traveI.
- Waktu traveI. - Waktu traveI.
- Nah, balok saya, Scotty. - Itu sangat lucu, Senator.
- Ingin tahu apa yang lucu dari itu? - Dia akan memberitahu kita.
Lucunya... dokter yang baik benar-benar melakukannya.
Saya pikir itu mendapatkan perhatian Anda.
Dia melakukannya. Teknologi ini dalam folder di depan Anda.
Anda tidak akan mengerti lebih baik daripada yang saya bisa.
Sekarang, Anda tak bisa maju, karena masa depan tak terjadi lg.
Namun, Anda dapat kembali, dan itu adalah hal-hal yang rumit.
Jika Anda kembali dan mengubah sesuatu, itu serius. Ini bisa menjadi bencana besar.
Ini seperti melempar batu di lake...
baru sekarang merupakan riak dalam waktu.
Jadi Anda tak dapat kembali dan membunuh Hitler, seperti kita ...
Karena bisa menyebabkan reaksi rantai peristiwa...
yang bisa mengubah atau menghancurkan umat manusia.
Dan itu, senator baik saya, adalah di mana Anda datang
Kita harus membentuk lembaga baru untuk polisi teknologi ini dan melindungi waktu.
Ini akan disebut Waktu Penegakan Komisi atau T.E.C
Eugene Matuzak dari P.D. Washington Adalah pilihan kami untuk menjalankan komisi.
- Berapa biaya akan ini? - banyak.
- Berapa banyak? - Lebih sedikit dan kurang daripada terlalu banyak.
Ini bukan waktu yang baik untuk meminta uang. economy--
Misalkan salah satu pesaing kami pergi kembali waktu dan menciptakan komputer?
Atau pesawat atau mobil?
Anda ingin berbicara tentang ekonomi Amerika, Senator?
Bagaimana kalau yang ini? Saddam Hussein membiayai perjalanan ke 1944.
Dia mendapat teknologi kami...
dan Irak menjadi negara pertama memiliki bom atom.
- Oh, Anda suka satu itu. - Tidak buruk.
Coba yang satu ini. Kami pikir disana sudah riak.
Sepuluh hari lalu, C. I.A. putus penjualan senjata ke teroris...
di Hamburg, Jerman.
Biasanya, semacam berita tak menyeberang presiden meja.
Apa yang membuat ini berbeda...
adalah bahwa pembelian dibuat dengan emas batangan...
dan bullion bertanggal 1863...
dan dicap "Konfederasi Serikat . "
Kami ada karbon diuji dan dikonfirmasi. Hal ini reaI.
Sekarang, pikirkan apa yang saya katakan.
kembali dalam waktu adalah cara yang cukup mudah untuk menghasilkan uang.
Komite kami akan menghasilkan yurisdiksi eksklusif atas program ini?
kamu dan kamu sendiri. Tidak ada yang bisa tahu tentang hal ini. Ini terlalu berbahaya.
Itu sangat baik, George.
Secara pribadi...
Saya pikir ini terdengar macam omong kosong Program Star Wars.
Anda akan mendapatkan uang Anda. ada di sini ingin ke kursi pengawasan pada program ini?
Ya, saya melakukannya.
Ah Senator McComb.
Mengapa tidak? Oh, Anda suka dia, George.
Sangat suka Anda, kecuali sirip punggungnya sedikit besar.
disana tidak pernah cukup waktu.
Tidak pernah cukup untuk apa?
Untuk memuaskan wanita.
Kemudian Anda tidak ingin melewatkan kesempatan.
Apakah Anda sibuk?
Saya bertemu suami saya.
Jika saya dia, saya tidak akan membuat Anda menunggu.
Jika dia tidak ada di sini ketika saya berbalik, saya pulang dengan Anda.
Anda lakukan.
Mmm.
Aku tak mendengar Anda meninggalkan pagi ini.
Itu awal. Saya bertemu dengan Matuzak.
Apakah Anda akan mengambil pekerjaan itu?
- Apa? - Segera kembali.
Bacalah.
- "Wolverine"? - Antara Iines.
Aku harus mendapatkan keluar dari sini.
Baik.
Kau tahu tas itu? terlihat baik pada Anda.
Terima kasih.
- Senang Anda tidak terluka. - Terima kasih.
Anak Pintar. Dia membaca pikiranku.
Dengan bahasa Inggris Anda, ia tak punya banyak pilihan.
Hei, aku tahu semua kata-kata baik.
Anda tak menjawab pertanyaan saya.
- Apakah Anda akan mengambil pekerjaan ini? - Saya pikir begitu.
Apakah T.E.C. ini hal yang berbahaya?
aku tak membuat kue untuk hidup.
Apakah Anda harus traveI?
Tidak seperti yang Anda pikirkan.
Gambar membawa kembali kenangan Anda.
Aw, Anda akan sangat senang Anda memiliki ini.
Mengapa?
Aku bisa melihat ke masa depan.
- Anda dapat melihat masa depan, ya? - Mm-hmm.
- Apa yang Anda lihat? - Saya melihat itu akan hujan.
Kami berdua memiliki sore habis.
Mengapa tak kita pergi dan berlatih beberapa kata-kata Anda tampaknya suka begitu banyak?
Max?
Hmm? Apa?
Aku punya sesuatu yang saya ingin memberitahu Anda.
Sial. Maafkan aku.
tidak menjawabnya. Sekali ini saja, tak menjawabnya.
Aku harus.
Walker.
Sekarang?
Oh, Yesus Kristus. Dapatkah Anda menemukan orang lain?
dengar, eh, seseorang disebut sakit dan--
Dan tidak ada tapi Max Walker...
- untuk menjaga jalan-jalan yang aman. - Aku bilang aku minta maaf.
- Hal ini tidak seperti aku punya pilihan. - Tentu saja Anda memiliki pilihan.
- Ini adalah apa yang saya lakukan. - Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Hanya saja hal berbeda sekarang.
Apa yang Anda bicarakan?
ini bukan cara l ingin melakukan ini.
Aku harus pergi.
Ada sesuatu Anda perlu memberitahu saya?
Ya.
Dapatkah Anda menunggu sampai aku kembali?
Tentu.
Surprise.
Max!
Melissa!
Max!
- Selesai dia. - Anda siapa?
Anda adalah anak yang cerdas. Mengapa tidak Anda tidur di atasnya sementara?
Ada untuk melihat di sana. Ini hanya jumper lain.
Tunggu, ada, sobat!
Baiklah, cukup dekat! Hanya itu saja!
Terima kasih! Mundur, orang-orang!
Ayo! Istirahat itu! tiada apa-apa untuk melihat!
Kembali bekerja. Ayolah! Ayo sekarang! Ayo sekarang.
Istirahat itu. Kembali bekerja.
Ayo. Ayo, keluar dari sini.
- Selamat pagi, Pak Atwood. - Selamat pagi, Charlie.
- Ini adalah hari yang mengerikan, Pak. - Beat it.
- Apa yang pergi di atasnya? - Mr Floatbauer.
Ia pergi dari atap.
Ah, ya.
Nah, sialan terjadi. Permisi.
Oh, orang miskin!
Selamat pagi, Pete.
Selamat pagi, Pak Atwood.
Jumper Ketiga pekan ini. Mereka terus hal ini, Anda akan keluar dari pekerjaan.
Hanya turun, Pak.
Itu dia!
- Mr Atwood, tidakkah itu mengerikan? - Tragis.
... Iovebirds kecil
Kami tidak burung di atas
nakal
slip dan geser
Selipkan dalam
slip dan geser
aku belajar ke cinta aku belajar untuk hidup
Dapatkan me Ross.
Ross! Hi Juga! Ya, dengar.
Saya ingin 100.000 saham dari Amerika Tengah Oii.
Tidak, tidak. Hanya membelinya. Ini adalah tindakan iman.
Saya benar-benar berpikir hal-hal yang akan berbalik.
Aku punya perasaan tentang masa depan.
lihat, aku harus pergi. aku-- saya sangat sibuk.
- Walker. - Bagaimana Anda pernah, Iyle?
Bagaimana lakukan pasangan?
- Ex-mitra. - Max.
Saya tidak akan mengubah apa pun. Satu-satunya riak berada di kolam renang saya.
Ini adalah tempat yang bagus. Anda tak bisa melakukan ini sendiri.
- Siapa kau bekerja? - Saya tidak menyakiti siapa pun.
Ini adalah Amerika, man! Saya hanya ambil kesempatan, itu adalah semua.
Saya harus membawa Anda kembali.
Aku pergi sepuluh ronde dengan John I. Sullivan sendiri.
Oh.
Aku melihat Tyson mengalahkan Spinks di TV.
- Mr. Atwood-- Oh, my god! - Turun.
tidakkah lihat terlalu bagus, Iyle.
Iet aku pergi, Max.
aku tinggal di sini. Aku tidak akan kembali.
Siapa yang mengutusmu? Saya ingin nama.
macam itu bedanya.
Dalam beberapa minggu, ini pria akan menjalankan seluruh negeri.
Jika dia tak mendapatkan uang di sini, dia akan mendapatkannya di tempat lain.
Saya dapat memberitahu Anda. Diamengirim seseorang kembali untuk menghapus kakek-nenek saya.
Ini menjadi seperti Saya tidak pernah ada:
Ibuku, ayah saya, istri saya, anak-anak saya , saya kucing!
Anda pernah mendengar nama Harun McComb? Senator McComb?
Omong kosong.
Anda tak mengerti. Dia akan menjadi presiden.
Ia lakukan ini untuk mendapatkan uang untuk kampanye.
Sial, Max, ia sudah memiliki sebagian besar orang-orang kami bekerja dengan!
Ketika kami kembali, Anda menunjukkan mereka keluar.
Anda berada di luar pikiran Anda. Orang ini akan gulungan tepat di atas Anda.
- Kami lihat. biarkan pergi. - dengar kepada saya!
Jika aku kembali dan berbicara, keluarga saya sudah mati.
Saya bicara tentang -- keluarga saya!
Jika saya mati di sini, hanya aku. Saya dapat kembali!
Saya harus membawa Anda kembali. Saya tidak punya pilihan.
Juga tidak aku.
Bunda Suci Maria!
Iieutenant Clapton, 0316.
Iieutenant Clapton.
Kesaksian dan aku melakukan apa yang saya bisa.
Relay Komunikasi dialihkan ke Alpha 02.
Kapten Iyle Atwood, Anda akan dikenakan biaya dengan pelanggaran...
TEC Kode 40,8, ayat sembilan...
perjalanan waktu dengan maksud untuk mengubah masa depan.
Biaya yang diperparah oleh statusnya Anda saat ini sebagai petugas penegak waktu.
Apakah terdakwa memiliki pernyataan apapun?
- Katakan padanya. - Sesuatu untuk mengatakan atas nama Anda sendiri?
- Ya. - Tidak
Lalu aku akan menjatuhkan hukuman sebagaimana diamanatkan oleh Piagam kami.
Katakan sesuatu. Ayolah. Katakan sesuatu!
Terdakwa telah bersalah...
Jaga dirimu, Max.
Dan yang dijatuhi hukuman mati, segera.
Bajingan miskin.
Besok mungkin sudah hari cerah.
Kami memetik beberapa kebisingan di luar Camp David, 79.
Intelijen berpikir itu adalah tim membunuh dari Iran.
Ini adalah ketiga mencoba tahun ini.
CIA mencoba untuk lokasi fasilitas Iaunch mereka.
Saya ingin dua tim pada tanggal ini. biar merokok orang-orang ini.
- Tepat. - Nomor dua: los Angeles, 1902.
Seseorang mencoba untuk mendapatkan lompatan pada real-estate, membeli Beverly Hills.
- Burr dan Swain mendapat Deai. - Iya pak.
Anda terlihat seperti kotoran.
- Kita harus bicara. - Bentar lagi.
- Sekarang. - Aku berkata dalam satu menit.
Panduan gelombang Sementara shutdown dalam tiga menit.
Sial. Pergi catatan pengiriman Anda dan memeriksa dengan saya sebelum Anda Iaunch.
- Selamat siang, Tuan-tuan. - George. Selamat Datang.
Gene. Senator Nelson, ini adalah T.E.C. Direktur Matuzak.
Senator Nelson adalah anggota terbaru dari komite pengawas.
Karena ia akan memberikan suara pada anggaran Anda...
dia suka untuk melihat bagaimana hal itu dibelanjakan.
Senator McComb, lama berdiri ketua panitia kami...
setuju untuk mengambil waktu keluar dari kampanye presiden untuk menemani kami.
Senator.
Weli. Menjadi senang untuk menunjukkan sekitar.
Apakah ini semua agen Anda?
Sebagian besar. Agen Monroe. Agen Anderson.
Agen Burr, Bartolo dan Shepherd.
- Agen Walker. - Agen Walker.
Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
- Dan aku telah mendengar banyak tentang Anda. - Tidak semua itu buruk, saya berharap.
Agen Walker baru saja kembali dari misi sukses.
Nah, selamat, Agen Walker.
Senator, sekarang Direktur Matuzak akan menunjukkan ruang Iaunch.
Ikuti saya. saya akanmenunjukkan di mana kita memulai.
Anda takkan kisah jika Agen Walker menemani kami?
Saya akan suka mendengar tentang misi yang paling baru-baru ini.
- Saya mendapat laporan ke file. - Agen Walker akan senang.
Semua unit beralih ke saluran TEC tiga.
Semua unit beralih saluran TEC tiga.
Seperti yang Anda lihat, kami telah terhindar setiap pengeluaran.
Tidak ada kenyamanan, tidak ada kenyamanan, ada kebutuhan. Menonton kepala Anda.
Jadi, Agen Walker, yang Anda setelah?
Seorang pria bernama Atwood. Cincin sebuah bell?
Atwood. Tidak Jika nama yang akrab bagi saya?
-Sayangnya, Atwood adalah seorang agen TEC. -Masa Sih?
Lihat, George, aku tak ingin terdengar macam kaset rusak...
tapi itu adalah salah satu dari bahaya memiliki agen seperti ini.
- Bayangkan bahaya tidak memiliki itu. - Apakah Anda tahu Atwood ini?
Dia pasangan saya.
Oh, aku minta maaf. Ada yang lebih buruk daripada seorang polisi nakal.
- Kecuali orang yang membayarnya. - Jika ada orang seperti itu.
- Selalu ada. - Apakah Anda tahu siapa orang itu?
- Oh, ya. - Mengapa tak Anda menangkapnya?
- Saya kehilangan saksi saya. - Oh.
Yah, aku percaya padamu terus bekerja di atasnya.
Anda bisa bertaruh.
Spesialis Hidrogen, mempersiapkan pemeriksaan.
Kami telah memperbarui seluruh operasi kami ke Parker Datalink Sistem...
memanfaatkan superkonduktor Chip mereka.
Senator McComb adalah Jack Parker mitra...
dan terjual habis sebelum perusahaan mendapat paten pada chip itu.
- Bet yang dikenakan biaya beberapa miliar. - Whoa, buruk nasib.
Kesepakatan saya dengan Jack Parker tidak penting, Mr. Spota.
Yang penting berbicara tentang bahaya program ini.
- Anda punya suara saya. - Permisi. Bahaya apa?
Nah, agen jujur seperti ini, eh, Atwood.
Setiap kali agen kembali, ia risiko melakukan kontak dengan versi terakhir dari dirinya sendiri.
- Itu bisa menjadi bencana. - Dan kenapa begitu?
Masalah yang sama dapat menempati ruang yang sama pada waktu yang sama.
Hal ini tidak pernah terjadi.
Belum, tapi apa yang saya usulkan...
jauh lebih mahal belum menyelesaikan hal yang sama.
Mengapa tak kita hanya mencegah perjalanan waktu...
daripada menghabiskan uang mencoba untuk polisi itu?
Aku harus kembali ke Hili.
Malcolm, ini adalah proyek yang bisa kami lakukan tanpa.
Saya harap Anda memilih melawan alokasi terus.
Saya mengagumi dedikasi Anda, Agen Walker.
Saya harap Anda terus mencoba untuk mendapatkan pria Anda.
Saya tidak pernah berhenti.
Kami telah melakukan breakdown hasil jajak pendapat akhir.
Sementara tidak apa yang kita inginkan...
ada beberapa hal yang baik kita dapat memanfaatkan.
Angka-angka di pinggiran kota mendorong...
tetapi mereka membunuh Anda di pusat-pusat perkotaan.
Tapi Anda mendapatkan dengan pro-kehidupan, koalisi pro-hukuman mati...
dan dengan close-kita-perbatasan, faksi anti-imigrasi.
Kabar buruknya adalah ketua kampanye mengumpulkan anggaran diproyeksikan...
dari sekarang untuk hari pemilihan, dan itu adalah jumlah yang besar.
Bahkan akan kembali lagi, saya tidak melihat bagaimana Anda bisa mendapatkan semuanya dalam waktu.
Iawrence, aku mencintaimu. Saya benar-benar.
Tapi jangan beritahu apa yang bisa saya lakukan.
Pemilihan dimenangkan televisi.
Anda tak perlu pers, dukungan. Anda tak bahkan perlu kebenaran.
Anda membutuhkan uang.
Jadi... ceritakan.
Berapa harganya akan biaya untuk membeli waktu jaringan yang saya butuhkan?
- $ 50 juta. - $ 50 juta.
Agen Walker telah saya biaya yang banyak.
Kami akan chatting dengan dia, jenis chat pria ingat untuk Iifetime.
Tentu adalah setan tampan, tak dia?
- Dia bukan tipeku. - Apa yang Anda ingin bicarakan?
Apa yang Anda ketahui tentang dia ?
Mampu makan mudanya.
Ia yakin tampak tertarik di sore ini.
Dia menarik bagi saya.
Atwood menamainya.
- Anda bergurau saya. - Dia adalah orang yang mengirimnya kembali.
- Mengapa dia bersaksi? - McComb akan pergi setelah keluarganya.
Dia juga mengatakan McComb memiliki setengah badan. Saya percaya padanya.
Dia memiliki saya.
Aku berkata, ia memiliki saya.
- Nah, bercinta Anda juga. - Dia akan menutup badan.
Kemudian tidak ada yang bisa menghentikannya dari akan kembali.
- Yang satu ini adalah milikku. - Tidak kecuali aku mengatakan itu.
Putra seorang menyebalkan adalah calon presiden.
Jika Anda mengangkut dia, Anda lebih baik memiliki cukup bukti untuk pasang naik Potomac.
- Anda percaya padaku. - Saya selalu percaya Anda...
tetapi Anda tidak selalu benar.
Ya.
Datang ke rumah untuk makan malam.
Carol akan suka untuk melihat Anda.
Terima kasih. Beberapa waktu yang lain.
Anda diperbolehkan untuk memiliki Iife a. Saya membacanya di manuaI.
I mengatakan ini: Kalau saya tidak bisa kembali untuk menyelamatkannya...
bajingan ini tidak akan kembali untuk mencuri uang.
Pulanglah, Max.
Jika Anda tidak akan datang ke saya, pergi dengan Anda.
By the way, ketika saya mengatakan McComb
". Saya tahu bahwa" t membeli saya... Anda seharusnya mengatakan,
Saya tahu itu.
Sistem diinisialisasi.
Destination, silakan.
Home.
Tidak ada pesan baru.
Televisi.
Putar rekaman.
Hal ini akan lihat seperti ini ketika saya selesai.
Lihat? Sangat bagus.
"Victorian Villa Deluxe Birdhouse."
Hal ini akan menjadi lebih besar daripada rumah kami saat aku sudah selesai.
Oke. He-eh.
- Perlu bantuan? -Ingin Bantuan?
Ya. Anda dapat membeli birdseed.
Oke. Bagilah semua bagian...
menjadi kelompok-kelompok untuk menentukan fungsi struktural mereka.
- Saya harus membeli lebih banyak rekaman video. - Saya harus membeli lebih banyak rekaman video.
Harus berada dalam mood untuk melakukan hal ini.
- Kau kedua lalu. - Kau kedua lalu.
Saya berpikir bahwa saya harus...
mulai dengan sesuatu mudah untuk menempatkan bersama-sama.
Huh? Madu?
Mungkin Anda harus ia keluar semua bagian pertama, kemudian...
- Anda tahu-- - saya pikir saya ingin mencoba dari memori.
Hanya menemukan bagian "A" dan bekerja dari sana.
Kontroversi...
atas dana kampanye yang disediakan pemerintah dalam berita lagi.
The White Supremasi Partai memiliki memenuhi syarat untuk dana pendamping...
memicu banyak kelompok petisi penghapusan praktek.
Sementara itu, Senator McComb memudar tawaran presiden...
menerima pukulan lain...
ketika hari itu ditolak kampanye federal yang dana pendamping.
Sumber menunjukkan senator keluar uang...
dan mungkin terpaksa untuk menarik diri dari perlombaan.
Meskipun tidak ada pejabat pernyataan telah dibuat...
Ieaders pihak independen mengklaim bahwa penolakan akan meningkatkan permainan mereka...
untuk pemilihan presiden mendatang .
Dengan jajak pendapat menunjukkan calon independen Elgin Michaels...
membuntuti incumbent oleh hanya enam points--
Tidak ada pesan baru.
Siapa kau? Siapa yang mengirim Anda?
Siapa yang mengutusmu?
Lima puluh ribu volt, bajingan.
Have a nice day.
Walker?
Walker!
Nama saya Fielding. Saya dengan Negeri.
Dia kacau apartemen saya. Anda dapat membunuhnya.
Anda sudah mendapat beberapa lebih dalam.
- Semua orang membeku! - Saya polisi! Saya polisi!
I.D. SAYA D.
Dapatkan di sana.
Anda, dia ditahan.
Mereka semua ditahan.
Assault, percobaan pembunuhan, makin berantakan.
Sektor 17, Sektor 19.
Laporan tugas dalam lima menit.
Jika Anda akan Iike, I memiliki pintu dihapus.
Aku punya perusahaan pagi ini.
- Anda terlihat suka mereka tinggal sementara. - McComb mengirim mereka.
- Apakah mereka mengatakan bahwa? - Aku mengatakan itu.
- Dan apa I.A. inginkan? - Atwood adalah pasangan Anda.
Dalam Negeri yakin Anda dapat dipercaya lagi.
- Dia tidak akan mengikuti saya. - Kami punya fase empat. Anda bawa.
Kirim orang lain. Saya ingin berada di tempat McComb adalah.
A iittle penyegaran saja di Badan etiket: Saya direktur, saya langsung.
Aku mengizinkan misi. Saya membuat tugas. Ini satu Anda.
Lembaga ini mati, tapi jika saya bisa membuat Anda dari McComb, itu akan menjadi!
- Fielding, bisa masuk ke sini! - Dia mendapatkan dengan cara saya.
Mintalah dia untuk tetap di belakang Anda. Anda telah mendapat satu jam sampai Iaunch.
-Anda Tidak lucu. - Saya tidak pernah lucu.
Ya?
Gangguan melonjak dari empat enam, Pak.
Ya.
Saya menangkap Anda sialan Mesin ini lagi, I mematahkan leher Anda.
- Maaf, Chief. - Iooks Iike seks aman untuk saya.
- Tunjukkan. - Baik.
Di sini kita pergi. Riak stabil empat, kemudian melonjak melewati 5-6.
Di papan, itu lihat seperti itu berangkat Waimea.
Seseorang benar-benar melakukan nomor.
Kami Iocated titik asal dan...
- itu adalah di sini, di Washington. - Tai Anjing.
Ayo. Anda keluar dari sini.
Anda harus memiliki sebuah pameran.
Oh, benar-benar? Semua barang-barang terbaik di rumah.
Aku benar-benar bisa peduli Iess apakah Anda Iike saya atau tidak...
tetapi Anda tidak tahu hal tentang saya.
T dikurangi tiga menit dan menghitung.
Saya telah dengan I.A. selama dua tahun.
Saya lapangan dinilai senjata dan taktik dan berbicara tiga Ianguages. Terkesan?
- Saya terpesona. - Saya membaca file Atwood.
Anda tak menyebutkan Anda bisa membaca.
Dia adalah teman Anda, dan Anda masih diminta untuk mengejarnya.
- Dia menyeberangi Iine. - Atau ia menyeberangi Anda.
Iaunch urutan diaktifkan.
Authorized personil hanya di daerah.
Dia Iooks hanya Iike yang Vollmers!
T minus dua menit dan menghitung.
Mengapa semua orang begitu gugup?
Ketika Iaunch beres, mereka adalah orang-orang yang mengikis Wali.
Dan Anda Iook Iike si kembar Vollmer.
Siapa si kembar Vollmer?
Personel Iaunch hanya di teluk.
T minus satu menit 30 detik dan menghitung.
Polaritas medan magnet inisiasi dalam sepuluh detik.
Telemetri cek dimulai.
Apakah akan kita ledakan ke masa lalu!
Yee-hah!
Hijau untuk Iaunch!
Saya telah menjalankan puluhan dari Iaunches simulasi...
tapi I pernah melihat dinding yang sebelumnya.
- "Simulasi"? - Ini adalah pertama saya nyata Iaunch.
Besar. jangan menempel kepala Anda keluar dari jendela.
- Dia adalah iittle goyah. - Tekanan darah Ioosen giginya.
Nadinya mendorong 140.
Jika dia kentut, dia mendapatkan depan polong.
Fielding, Iisten saya. Membantu untuk berkonsentrasi...
sesuatu santai selama Iaunch.
Apa yang Anda pikirkan?
Tidak menelan lidahku.
- Bagaimana Walker? - Anda harus mengguncang dia...
untuk memastikan dia terjaga.
- Dia terjaga. -T Minus 30 detik.
29... 28... 27... 26...
25... 24... 23... 22... 21 ... 20...
- Apakah mereka pernah Iost pod? - Tanyakan Vollmers.
- Di mana mereka? - Lihat dua bintik-bintik merah?
12... 11... 10...
- Oh, Tuhan. - Sembilan... delapan... tujuh...
Enam... lima... empat...
Tiga... dua... satu...
Zero.
Mereka pergi.
Apakah ini hal yang paling atau apa?
Terkutuk Ricky.
Begitu banyak untuk menjalankan kering.
Kami masih hidup.
- Apakah kita di mana kita seharusnya? - Beri aku kencan.
Minggu 9 Oktober 1994.
Target.
- Kita sudah dekat. - 9 Oktober?
- I menjadi 16 besok. - Di Mana?
Aku Iiving di Colorado. Man, ini aneh. Wah.
Ya? Nah, don & apos; t mendapatkan sentimental dan mencoba untuk mengunjungi sendiri.
Aku akan Iike untuk menyebut diri, memberitahu saya untuk tidak tidur dengan Bobby Morgan setelah partai saya.
Ini benar-benar mengecewakan.
Seorang wanita pintar akan memanggil Bobby...
dan memberinya beberapa saran.
Aw, ya, benar.
- Bagaimana Iong adalah Anda mitra Atwood? - Tiga tahun.
- Apakah sulit untuk membawa dia kembali? - Apa yang Anda pikirkan?
Anda punya keluarga? Hmm?
Tambang masih di Colorado.
Ketika ayah saya mulai membaca tentang waktu traveI...
dia bilang itu ancaman yang lebih besar kepada dunia daripada bom nuklir.
Dia benar.
Itu sebabnya saya bergabung badan.
Dunia harus bisa pesta pada Sabtu malam...
dan khawatir apakah planet akan berada di sini pada hari Senin.
- Anda terdengar Iike seorang wanita aku tahu. - Seseorang yang luar biasa, saya berharap.
- Ya.
Seseorang yang tahu, ya? Jadi, di mana dia?
Dia dibunuh.
Maaf.
Anda harus sudah berpikir tentang kembali dan mengubah itu.
Kami di sini.
Huh.
Saya pikir itu hanya Parker Datalink.
Ambil kembali dan menunggu calI saya.
Jauhkan kepala Anda ke bawah. Besok ulang tahun Anda.
- Saya punya masalah. - Anda lakukan?
Ya. Iet saya ceritakan apa masalah saya adalah.
ini tak bekerja. Saya dapat tetap membayar untuk ini.
- Hei, itu tak peduli kepada saya. - Oh, tapi seharusnya, Jack.
Anda mengambil perusahaan sialan menjadi bangkrut.
Kami memiliki perbedaan pendapat.
Chip adalah masa depan perusahaan ini.
- Karena Anda tak setuju, berjalan kaki. - ini pertama kalinya kita telah memiliki percakapan ini.
Datang dengan uang dan saya keluar dari sini.
Kau tahu aku dapat membelinya...
tetapi saya telah menemukan sebuah giat bankir dengan iman di masa depan.
Ambillah.
Anda berada di luar. Anda telah mendapat kepercayaan di perusahaan...
dan saya harus ada di politisi.
Jika aku jadi kau, l akan cash yang memeriksa.
Hal ini akan dikenakan biaya lebih dari yang Anda pernah tahu.
Hei, Jack, itu sudah lama.
- Apa ini? - Ini adalah saya.
Yah, itu adalah dia.
Tidak, itu adalah kita.
W-W-mana asalmu?
- Apakah Anda ayahnya? - Apakah saya Iook yang lama?
Saya seorang senator Amerika Serikat. Menyakiti saya adalah pelanggaran federal.
- I tak tahu tentang Jack bisnis. - Apakah Anda menghentikannya?
J-Just menghentikannya. Dapatkan pegangan.
Aku ingat memiliki bola besar.
Saya akan harus mendapatkan ini tetap. Right--
tak menyentuh saya.
Materi yang sama dapat menempati ruang yang sama.
Materi yang sama?
Jadi, Anda punya sebuah NSA khusus pengarahan datang.
Sesi Rahasia.
Itu bukan untuk seminggu lagi.
Perjalanan waktu, seseorang mengatakan, mendapat Iaugh besar.
Oh, Kristus, Kau adalah aku.
Seberapa jauh Anda telah datang?
Jangan mengganggu saya ketika saya berbicara pada diri sendiri.
- Kami akan membawa mereka. - Apa signaI?
Kau visioner. Pasar komputer jenuh.
Saham software berada di toilet...
dan sialan Anda & apos; coldware merevolusi industri.
Aku membuat kesalahan.
L datang untuk memberitahu Anda saya berubah pikiran. -Saat Ini.
Freeze!
Apakah Anda menyadari betapa tidak pantas kata itu? Apakah saya Iook beku Anda?
Anda Iook Iike kotoran saya. Dapatkan darinya!
Pindah!
Jatuhkan senjata, sekarang.
Bawah jaket Anda di sana & apos; s modul track-dan-kembali.
Lemparkan ke saya.
Anda, uh, akan tinggalkan aku kembali ke sini?
Lakukan.
Agen Walker, saya ingin melihat bagaimana Anda mendapatkan di sini dan menjaga pistol pada kami.
Apa yang akan kau lakukan? Anda akan melompat?
Itu adalah bagaimana Vollmers akan melakukannya.
Pindahkan kembali.
Berikan amplop.
Terima kasih.
Negara & apos; s akan sia-sia karena kepentingan khusus.
Kami membutuhkan seseorang yang kaya di Gedung Putih yang doesn & apos; t harus Iisten kepada siapa pun.
- Apa itu? - Senator sedang mengalami-acara pengumpulan dana.
Ketika saya di kantor, itu akan menjadi Iike yang & apos; 80-an.
Top 10 %% akan semakin kaya, sisanya dapat pindah ke Meksiko, Iive sebuah Iife baik.
Jadi, Anda pergi & apos; atau stayin & apos ;?
Saya pikir Anda merencanakan terlalu jauh ke depan.
Jelas, Anda tidak & apos; t.
Apa pun yang Anda inginkan menceritakan tentang diri Anda?
Don & apos; t memberitahu siapa pun aku membunuh ya. Saya keluar pada baiI.
Oke, iet & apos; s menyelesaikan dan keluar dari sini.
Ia mencalonkan diri sebagai presiden. Aku voting awal.
Baik bertemu lagi, Jack.
Mungkin dia & apos; Il tenang setelah pemilu.
Apa Deai besar?
Point itu, menarik pelatuknya...
dan, booming, seseorang meninggal.
Dapatkan di sana! Dapatkan modul!
Fuckin & apos; bagus deh! Apakah Anda mendapatkan dia?
Brengsek.
Oh!
Aaron!
Datang ke sini.
Kamu sudah memiliki perusahaan, kau mengerti?
Chip ini akan bernilai miliaran, miliaran saya.
Sekarang, baca ini. Whoa, whoa! Whoa!
Anda hanya membacanya dan melakukan apa yang dikatakannya.
Sekarang, Anda bisa keluar dari sini.
Oh. Dan Anda akan membantu saya?
Apakah Anda iay off sialan & apos; permen?
Have a nice day.
- Aku harus & apos; ve mengatakan, "Freeze." - Saya pikir dia mendapat ide.
Apakah saya nikmat. Don & apos; t menyerah tanpa perlawanan.
Pernah terlintas di benakku.
I don & apos; t ingin melawan seorang wanita.
Kemudian don & apos; t.
Berubah pikiran saya.
Katakan dia akan membunuh keluarga Anda.
- Don & apos; t Anda Ieave saya, sialan! - Siapa kau bicara?
Tinggal di sini, Walker.
Di masa depan saya, Anda sudah mati.
Iook ini!
Iet & apos; s mendapatkan unit anjing sana.
- Apa Heli & apos; s yang terjadi di sini? - Anda Beruntung kau kembali.
Mereka gettin & apos; siap untuk merobek trek ini.
- McComb? - Siapa lagi?
- Dia hasn & apos; t punya kekuatan. - Apakah Anda bercanda & apos ;?
Dia berada di depan dalam jajak pendapat. Dia mungkin keluar membeli sepatu lari untuk timnya.
Komite Senat menyerah Mereka ingin berada di sisi baik dari bos baru..
Apa yang terjadi? Hal ini telah menuju cara ini selama berbulan-bulan.
Ketika saya Ieft, tidak ada yang terjadi.
Hei, Walker, ketika mereka merobek peluncur, Anda mendapatkan pod sebagai kenang-kenangan.
Dia berubah masa depan.
Apa yang Anda bicarakan?
McComb. Dia membeli kursi kepresidenan.
Apa yang baru? Hal ini pernah dilakukan sebelumnya.
- Pria adalah pembunuh. - Doesn & apos; t mengejutkan saya.
- Dia membunuh agen saya. - Dia menembak dua orang.
- Siapa? - Siapa? Seorang pria bernama Parker dan Fielding.
- Apakah saya mengenal mereka? - Fielding adalah dengan saya.
- Anda mengirimnya. - I don & apos; t Iike orang ini sedikit...
tapi hanya yang bisa saya jual cerita ini ke tanpa 50 saksi mata?
- Bagaimana satu? - Anda don & apos; t hitung.
Ada & apos; s kesempatan dia masih hidup.
- Siapa? - Fielding. Polisi berada di sana.
Saya akan akan Iooking untuk pekerjaan pemerintah yang baru.
I don & apos; t pikir itu akan membantu peluang saya...
jika saya orang yang mencoba untuk menempatkan presiden berikutnya di jaiI.
- Anda pikir saya mengada-ada? - Lupakan saja! Anda tidak akan kembali!
Jika dia masih hidup, kami & apos; punya dia.
Anda memahami bahwa? Kami & apos; punya orang.
Kami ditutup. Ambil Iook sekitar. Kami adalah sejarah.
Tunggu, saya akan menunjukkan sesuatu.
Anda datang dengan saya.
File-file yang seharusnya disegel. I don & apos; t tahu mengapa saya melakukan ini.
Anda mengatakan Anda adalah sahabatku?
- Untuk waktu Iong. - Saya Iiked Anda?
- Oh, ya. - Apa yang Anda Iooking untuk?
Fielding & apos; s teman atau keluarga; Siapa pun dia akan pergi ke tahun 1994.
- Siapa dia? - I.A., tapi dia punya kesepakatan dengan McComb.
Ia harus kembali untuk memastikan dia sudah mati.
Karena Anda mengatakan kami adalah teman dekat...
Saya akan mengajukan pertanyaan psikiater penjara akan meminta Anda.
Bagaimana & apos; s Ieading kami calon presiden...
membuat ekspedisi ke masa lalu tanpa peralatan kami, pai tua?
Prototipe tidak pernah dibongkar.
Kleindast & apos; s. Hal ini di Calverton, Maryland.
Perjalanan singkat dari Washington.
Kami tidak punya kewenangan untuk masuk ke sana.
Bagaimana Ricky?
Jika Anda adalah teman terbaik saya, Anda takkan & apos; t melakukan ini padaku.
Saya akan memiliki dia membunuh di sini, tetapi jika ia kembali...
dia sudah menceritakannya ke Matuzak. Tuhan yang tahu siapa lagi.
Mereka tidak akan mendapatkannya, tapi mereka & apos; Il yakin memberikan berpikir jika ia muncul mati.
- Tepat. - Dia & apos; Il harus dihapus.
Terhapus.
Apakah dia dibunuh sebelum ia bergabung T.E.C.
Dengan begitu tidak ada di Badan pernah berbicara dengannya atau bahkan mengenalnya.
-Sempurna. -lt & Apos; s tidak sempurna. Itu semua kita & apos; punya.
Don & apos; t berharap untuk menjadi kepala saya staf...
jika Anda membanting ke sisi mobil...
membuat Anda menjadi cacing menangis tersedu-sedu.
Nah, apa yang Anda tahu?
Pada interval waktu yang acak, Maryland Utilitas menunjukkan lonjakan permintaan dan durasi...
- yang hampir sama dengan kita. - Kirimi saya kembali.
- Tidak, mereka tidak akan iet kita melakukan itu. - Tetap keluar dari itu, Ricky.
Apakah terlalu banyak kesulitan memanggilku Richard?
Richard, saya telah sahabat di sekitar sini?
Ini isn & apos; t saya. Mungkin Gordon.
Gordon adalah putz a. Saya dapat memberitahu Anda yang sahabatku itu...
di sekolah, di marinir, ketika saya masih seorang polisi.
Gordon doesn & apos; t fit. Saya tidak mengatakan Anda lakukan...
tapi karena aku akan Iike untuk melihat McComb mengambil jatuh , Anda mendapatkan manfaat dari keraguan.
- Whoa! Di mana Anda pergi & apos ;? - Kami & apos; punya untuk melampiaskan shunt bahan bakar.
Oh, yang benar itu? Anda & apos; Il telah menunggu sementara saya mendapatkan authori--
Apakah saya hanya teman Anda?
A Iaunch tidak operasi satu orang.
Ya, saya tahu.
Jika saya off pada kecepatan atau lintasan, Anda akan menjadi telur dadar.
- Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya? - Ya.
- Tekan saja tahun yang tepat. - I & apos; Il lihat ya.
Saya telah memiliki istri Anda & apos; s gulai seratus kali; selalu terlalu banyak garam.
Ini dia pensiun.
Sistem Darurat Iaunch peringatan on-line.
Manual Iaunch inisiasi peringatan.
Menutupnya! Saat Ini!
Telemetri on-line. Ignition menembak on-line.
- Iaunch sekarang ditahan for-- - kesempatan IAST!
Iaunch adalah sekarang--
- Iaunch sekarang hold--
Sialan!
Carikan komputer mainframe polisi.
Saya ingin semua Jane Apakah mengaku rumah sakit Iocal pada 9 Oktober
Periksa apakah salah satu Jane Apakah menjadi korban beberapa luka tembak.
Gotcha.
Dr. Iemon, sebut Iine 1-5.
Polisi. Jane Doe.
Happy birthday.
Terima kasih. Dapatkan apa-apa?
- Katakan apa yang Anda inginkan. - Aku ingin pulang.
Aku sudah tahu siapa yang akan menang berikutnya sepuluh World Series.
- Tidak masalah. - Mengapa & apos; d Anda kembali?
Aku ingin kau bersaksi melawan McComb.
Mmm. Itu akan menjadi kesenangan saya.
- Ini bisa berbahaya. - Aku tahu itu.
Hal ini tidak sesederhana itu. McComb telah membuat beberapa perubahan.
- Anda tidak pernah di T.E.C. yang - Tidak, itu dapat & apos; t.
Aku punya pelatihan selama enam tahun.
- Aku punya teman. - Saya harus bergerak cepat.
Jika saya dapat menemukan Anda, sehingga bisa dia.
Apa yang bisa saya lakukan?
Saya perlu bukti bahwa Anda ada di sini.
Dalam kasus saya don & apos; t melakukan perjalanan, ya?
Mereka hanya mengambil beberapa darah.
Akan di Iab.
- I & apos; Il segera kembali. - Hey.
- Saya benar-benar kacau. - Ya, Anda lakukan.
Saya ingin membuat hal yang benar.
Anda mungkin menemukan Anda dapat membuat hal yang benar untuk diri sendiri.
I & apos; Il segera kembali.
Kursi roda untuk mengakui, silakan. Kursi roda untuk mengakui.
Dr. Ryan, laporan kepada Obstetri.
Perawat Remington, laporan ke meja utama.
Melissa.
Saya akan membawa Anda ke tempat yang aman .
Apa yang kamu lakukan?
Bantuan! Keamanan!
Seseorang panggilan keamanan!
Bantuan!
Keamanan! Keamanan Panggilan!
Hey! Tunggu! Don & apos; t bergerak!
Gambar membawa kembali kenangan Anda.
- Ini adalah untuk apa Anda akan lakukan. - Hei, wha--
- Apa the--
- Melissa... don & apos; t berbalik. - Mengapa? Ada apa?
Tidak apa-apa.
- Iisten. Iisten. - Anda siapa?
Ini adalah saya. Iook. Ini adalah Max.
Max? Max, apa yang terjadi?
Saya dapat & apos; t memberitahu Anda sekarang. Kami harus pergi.
Percayalah.
Ayo.
Iet & apos; s pergi.
Sini! Di sini!
Silahkan! Katakan saja apa yang terjadi padamu!
Hanya mencoba untuk percaya. Saya mencintaimu.
Percayalah.
- Anda tidak Max. - Ini adalah saya.
Sepuluh tahun dari sekarang, itu saya.
- Itu tidak mungkin. - Ingat:
- Matuzak, pekerjaan baru, waktu traveI. - Waktu traveI?
Jika suatu hari saya butuh sangkar burung yang dibangun, l tahu siapa yang harus diajak bicara.
- Oh, my god. - Ini adalah saya. Ini adalah Max.
- Saya dapat & apos; t percaya ini. - Cobalah.
Apa yang saya Iike sepuluh tahun dari sekarang?
Hanya Iike sekarang.
Sempurna.
Waktu Anda bepergian, dan apa? Mengapa?
Iet saya tunjukkan.
Hari ini Anda memiliki sesuatu yang sangat istimewa memberitahunya.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya baru saja bilang.
Apa kau di sini untuk mencegah?
Perubahan di masa lalu.
Mengapa? Apa yang akan terjadi?
Iater. Tinggal dan bertemu dengannya.
Don & apos; t menceritakan apa-apa, silakan.
Ada & apos; s tidak pernah cukup waktu.
Tidak pernah cukup untuk apa?
Untuk memuaskan wanita.
Kemudian Anda tidak ingin melewatkan kesempatan.
- Apakah Anda sibuk? - Saya bertemu suami saya.
Senator McComb! Sir!
Pesan itu datang dari operator senat, Pak.
- Ini adalah 3:30. Anda memiliki with-- 4:00 - Clear jadwal saya.
- Semua itu. - Iya pak.
Kelly, apakah Anda pernah dalam Presiden & apos; s Iimo?
Tidak, Pak.
Anda tetap berhubungan.
I & apos; Il mengirimkan foto itu.
Aku punya sesuatu yang saya ingin memberitahu Anda.
- Oh, sialan. - Don & apos; t menjawabnya.
Aku harus.
- Tidak katakan padanya? - Dia tidak & apos; t memberi saya kesempatan.
Anda harus mencoba.
Apakah kita masih bersama-sama dalam sepuluh tahun?
Ya, kita bersama-sama.
- Apakah Anda memiliki gambar? - Tidak, tidak ada yang baru-baru ini.
- Am I mati? - No Anda tidak mati.
Bagaimana besok?
Semuanya akan baik-baik saja , oke?
Mengapa dapat & apos; t kita hanya bisa keluar? Mengapa & apos; t kita hanya lari dari apa pun itu?
Ini akan kembali sebanyak yang dibutuhkan.
Ini harus berakhir malam ini.
Cepat! Jauhkan dia di lantai atas.
Apa pun yang Anda lakukan, membuatnya lantai atas.
Hanya melakukan apa yang saya katakan. Mohon Untuk! Pergi!
Max, aku don & apos; t ingin kau pergi.
I & apos; Il segera kembali.
Aku-- aku hamil.
- Besar. - Aku mencintaimu.
- Surprise. - Siapa sih kamu?
Teman keluarga.
jangan turun!
Upstairs.
- Bagaimana kau merindukannya? - Dia tahu itu datang
Itu T.E.C. sebuah polisi.
Bajingan tahu bagaimana untuk mati.
Dia Iearn malam ini.
Anda jangan membunuhnya, anda tidak kembali.
Upstairs.
Max.
Oh, Tuhan, Max. Iook keluar!
Anda punya apa-apa lembut untuk Iand pada, kan?
Buka! Pergi!
- I mendapatkan bantuan! - Buka!
Katakanlah, "Ah."
Oh, sialan.
Boy, yang sakit harus pergi.
Malam Iousy untuk keluar.
tak menyakitinya.
Anda berada di posisi yang kurang menguntungkan dalam hal ini dari awal.
Saya seorang visioner yang ambisius lulusan Harvard...
siapa yang layak menjadi orang yang paling kuat di dunia...
dan Anda, Anda sialan bodoh yang tidak pernah tahu...
bahwa satu-satunya cara untuk membuat sesuatu semua yang mewah menendang ada di Broadway.
Terima kasih untuk membersihkan bahwa sampai.
Jajak pendapat telah saya menang oleh 28 poin.
Itu adalah yang terbesar Iandslide sejak Nixon kembali 72.
Saya merasa meyakinkan untuk mengetahui apa yang masa depan, Anda?
Itulah C-4.
Ini aku mengubah rumah ini menjadi debu dan juga memisahkan setiap bagian dari Anda...
- dari setiap bagian lain dari Anda. - Iet dia pergi. Anda telah membuat saya.
aku tak ingin Anda. Agen Walker terlalu terlihat.
Tapi Petugas Walker, mati, hanyalah statistik DC.
Ketika dia pergi, Anda hilang.
Dapatkan satu lebih muda. Saya ingin dia melihat ini.
- Dia sudah mati. - Tidak, dia tidak, tolol.
Jika dia sudah mati, dia tidak akan berada di sini. Bawa dia.
Iet dia pergi!
- Apa yang Anda inginkan? - Kamu adalah anak pintar.
Mengapa tak Anda tidur di atasnya?
Aku melakukan itu.
Hal ini berbeda dari sebelumnya , itu?
Ini adalah apa yang terjadi ketika Anda mengubah waktu.
Iines dari pertemuan, skala probabilitas, semua omong kosong itu.
Masukan pistol Anda di lantai.
Apa yang akan kau lakukan? Tembak aku?
Sebuah bom yang akan meledak setiap saat sekarang. Kau tahu apa yang terjadi kemudian?
Kita semua akan mati. Saya akan menang secara default.
Diri muda saya masih ingin menjadi presiden...
dan Anda bisa menyimpan istri Anda.
Hanya seperti Anda tak bisa menyelamatkannya sekali sebelumnya.
Dia meninggal karena Anda kembali dan membuat beberapa perubahan.
Sekarang Anda akan bercinta dengan waktu.
- Anda seburuk saya. - Yang Salah. Saya pengaturan benar.
Biasanya aku benci melakukan hal-hal lebih dari sekali...
tetapi dalam kasus ini, aku tak melihat pilihan lain.
Saya lakukan.
Apa-apaan kau lakukan di sini?
Anda menelepon saya. Anda tinggal pesan dengan operator senat.
Aku tak pesan apapun, Anda idiot!
jangan berdebat antara diri sendiri. Saya tinggal itu.
Sekarang tidak ada masa depan.
Oke. Ini adalah kacau sekarang.
Saya harap Anda senang. Ini adalah berantakan.
Anda berubah sederhana, pembunuhan biasa menjadi pertumpahan darah.
Anda keluar dari sini. Keluar dari sini. Buka! Saat Ini! Pergi!
- Anda berdua harus lebih dekat. - Jauhkan dia dariku.
Masalah yang sama dapat menempati ruang yang sama.
Saya masih menendang. Aku harus berada di Broadway.
No!
Koordinat download ke G.P.S. sequencer.
Urutan Re-entry selesai.
Iaunch bay peringatan sekarang dihentikan.
Hei, di mana Anda pergi?
- Apa yang terjadi padamu? - Apa yang Anda bicara tentang?
Anda berjalan di sekitar.
Saya telah melakukan itu sejak saya masih dua. Apakah itu tampak abnormal?
Aku--
- Apa yang terjadi dengan Senator McComb? - Senator McComb?
Jika Anda ingin mengatur waktu, bertanya. jangan bertindak seperti Anda keluar dari kepala Anda.
- Saya punya tempat kosong. - Anda punya lubang di kepala Anda.
Sepuluh tahun yang lalu, McComb tinggalkan kantornya, membatalkan semua janji-Nya...
menghilang, tidak pernah melihat dia kembali.
Itu sangat menyedihkan. aku ingat.
Apa yang Anda hangin sekitar?
Database 309, ditutup.
Tim sistem sekunder kembali penyimpanan.
Kali ini, tinggal jauh dari masalah.
Apakah saya mengenal Anda?
Saya kira tidak.
Hey! Bobby Morgan masih menunggu kesempatan kedua.
- Destination, silakan. - Home.
Ayah!
Ayah, Ibu bilang kau barbekyu hot dog.
Ya.
- Apa jenis hari yang Anda miliki? - Sibuk.
Kau baik-baik?
Besar.
Baik.
Datang ke sini.
Aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Luangkan waktumu. Saya tidak ke mana-mana.
Saya bisa & apos; t menunggu selamanya
Meskipun Anda ingin saya
saya bisa & apos; t menunggu selamanya
Untuk mengetahui apakah Anda & apos; Il benar
Waktu tidak akan iet saya Whoa, tidak ada
Waktu tidak akan iet saya
Tunggu bahwa Iong
Bisa & apos; t Anda melihat Saya telah menunggu terlalu Iong
Untuk mencintaimu dan memelukmu dalam pelukanku
saya bisa & apos; t menunggu selamanya
Meskipun Anda ingin aku
Waktu tidak akan iet saya Whoa, tidak ada
Waktu akan tidak iet saya
saya dapat menunggu selamanya
Meskipun Anda ingin aku
Saya bisa menunggu selamanya
Untuk mengetahui apakah Anda benar
Waktu tidak akan iet saya Whoa, tidak ada
Waktu tidak akan iet saya
Tunggu bahwa Iong
Waktu tidak akan iet saya Whoa, tidak ada
Waktu tidak akan iet saya
Tunggu bahwa Iong
Saya Comin rumah, saya akan lewat rumah l mendengar Anda bicara Anda, bayi
Harus mendapatkan kembali dalam pelukanku
Oh cantik bayi, tidak akan Anda Iisten saya Bisa Anda memberitahu betapa aku membutuhkanmu
Dapatkah Anda memberitahu Iove saya begitu kuat
Hey hey hey hey Hey hey hey hey